Keine exakte Übersetzung gefunden für منحدر جنوبي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch منحدر جنوبي

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Le terme « fermes de Chebaa » renvoie généralement à des anciens hameaux, des zones de pâtures et quelques terres cultivées situés au sud-ouest du village de Chebaa, sur le versant occidental du wadi al-Aasal et sur les versants méridionaux du djebel Rous et du djebel Soummaq.
    ويوجد جنوب شبعا وادي العسل الذي يبدأ من المنحدرات الجنوبية ‏الغربية لجبل الشيخ ويجري غربا نحو بلدة مزرعة برعشيت ‏السابقة، الواقعة على بعد حوالي أربعة كيلومترات جنوب شبعا. ‏
  • À partir de l'information disponible, le cartographe a provisoirement déterminé que la zone des fermes de Chebaa s'étend vers le nord-est à partir du village de Moughr Chebaa vers le nord-ouest à partir du wadi al-Aasal.
    ‎58 -‎ ويشير مصطلح مزارع شبعا عموما إلى القرى السابقة ومناطق الرعي وبعض الأراضي الزراعية ‏الواقعة جنوب غرب قرية شبعا، على المنحدرات الغربية لوادي العسل وعلى المنحدرات الجنوبية لجبل ‏روس وجبل السماق.
  • 10 La décision de conférer le statut prima facie à des Iraquiens originaires du sud et du centre de l'Iraq a été prise en janvier 2007.
    (10) اتُخِذ في كانون الثاني/ يناير 2007 القرار القاضي بتطبيق وضع اللجوء الظاهر على العراقيين المنحدرين من جنوب العراق ووسطه.
  • Le Brésil, pays où vivent la majorité des 10 millions de Sud-Américains d'origine arabe, a eu en 2004, avec la région arabe, des échanges commerciaux d'une valeur totale de 8,2 milliards de dollars, soit 50 % de plus qu'en 2003; ces échanges pourraient bien atteindre 15 milliards de dollars dans deux ans.
    وقد كان للبرازيل، والتي تأوي غالبية الأمريكيين الجنوبيين المنحدرين من أصل عربي والبالغ عددهم 10 ملايين، نشاط تجاري مع المنطقة العربية بلغت قيمته 8.2 بلايين دولار سنة 2004، أي أنه زاد بنسبة 50 في المائة عن سنة 2003؛ ويتوقع أن يرتفع إلى 15 بليون دولار في غضون سنتين أخريين.